"Ein Bild muss man nicht verstehen, sondern sehen."

Péter Nádas

Paul: Warum mögen Sie keine Autos?
Charles: Das hat viele Gründe.
Paul: Welche?
Charles: Nun, erstens, die Position des Lenkers ist sehr ungesund. Sie verhindert die Verdauung und verfettet das Herz.
Zweitens, der Strassenverkehr ist die dramatische Kunst der Dummköpfe. Die Unfälle sind erbärmliche Tragödien, und die Gefahren der Strasse sind alles, was uns an Abenteuern noch bleibt.
Drittens, der Automobilismus ist ein System der Anhäufung, das keinen Austausch ermöglicht, ausser natürlich der Grobheiten, und die Leute kommen nie zusammen. Es ist eine soziale Zersplitterung: jedermann in seiner kleinen Kiste.
Letztlich, durch das Auto tyrannisieren uns die Erdölgesellschaften und Blechhändler, Vermögen werden ausgegeben für Strassen und Polente, sie verpesten die Welt, und die Leute glauben noch, sie seien wunschlos glücklich.
Paul: Nun, Alter, Sie wissen aber viel!

Dialogszene aus "Charles mort ou vif" (1969) von ALAIN TANNER