Jeanne: "Papa."
Gilles: "Ja?"
Jeanne: "Deiner Meinung nach: Was ist das, Treue?"
Gilles: "Niemand hat das je gewusst. Ist ein Wort wie jedes andere. Manche sind Dingen treu, die für andere nicht die geringste Bedeutung haben."
Jeanne: "Na, zum Beispiel?"
Gilles: "Den Erinnerungen, Einzelheiten."
Jeanne: "Ja, genau, das heisst, es gibt auch Wichtigeres als die körperliche Treue?"
Gilles: "Nun, für manche nicht."
Jeanne: "Und für dich?"
Gilles: "Für mich?"
Jeanne: "Ja."
Gilles: "Na ja, für mich, ich weiss nicht, ich weiss nicht, was ich treu bin oder wem."

Aus: L'amant d'un jour von PHILIPPE GARREL (FR 2017)