"[...] ob sich der Verlauf einer Liebesbeziehung tatsächlich in Kategorien von richtigen und falschen Abzweigungen erklären lässt, und wenn ja, ob man ihn dann bis zu jener Gabelung zurückverfolgen kann, von der an alles schiefging, oder ob es sich vielmehr so verhält, dass wir dazu verurteilt sind, durch einen Wald zu gehen, in dem alle Pfade in die Irre führen, da der Wald kein Ende nimmt [...]"
JOSEPH O'NEILL: Niederland. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuchverlag, 2009, S. 175