" Dergestalt werde ich im Mindestfall zum Narren, der hohe Träume hegt, im Höchstfall nicht ein einzelner Schriftsteller, sondern eine ganze Literatur, und selbst wenn das nicht dazu beitrüge, mich zu unterhalten, was für mich schon vollkommen ausreichend wäre, trage ich möglicherweise dazu bei, das Weltall zu vergrössern; denn wer bei seinem Tode einen schönen Vers hinterlässt, hat Himmel und Erde bereichert und den Grund für das Vorhandensein von Sternen und Menschen in ein stärker gefühltes Geheimnis erhoben."

FERNANDO PESSOA: Das Buch der Unruhe. Frankfurt a.M.: Fischer 1987, 9.