"Mich reizt die Idee Russlands als eines uneindeutigen Staates. Eines Staates, der zu Europa ebenso gehört wie zu Asien. Eines Staates mit definierten Grenzen, der zugleich beweglich ist, eines Staates 'unterwegs'. Mir fällt immer der alte Witz aus sowjetischer Zeit ein: An wen grenzt die Sowjetunion? An wen sie will. In diesem Witz steckt eine tiefere Wahrheit, denn die Geschichte Russlands ist eine Geschichte, die mehr im Raum als in der Zeit spielte, es ist eine Geschichte, die im Grunde Geographie ist. Während Europa sich der Vervollkommnung des eigenen, wohldefinierten Territoriums widmete, seiner Bebauung, Urbanisierung, den Kathedralen, Städten, den aufeinanderfolgenden Epochen, der Renaissance, dem Barock, der immer und unaufhörlich sich aktualisierenden Zukunft, war Russland von seinem schieren Ausmass in Anspruch genommen. Andere Sorgen kannte es nicht."

ANDRZEJ STASIUK: Ein Staat "unterwegs". In: Euromaidan : was in der Ukraine auf dem Spiel steht / herausgegeben von Juri Andruchowytsch. Suhrkamp : Berlin, 2014. (edition suhrkamp), 197